حفل غنائي: "أنا هويت ما انتهيت" احتفالية مئوية الموسيقار سيد درويش

مع كل لحن ونغمة، تفتح موسيقى درويش أبواب قلوب البشر وتوقظ فيها مشاعر عميقة.. تنبض إيقاعاتها بحيوية، وتشكّل نغماتها لوحة من الألوان والأصوات.. مثل زهرة الصحراء التي تزهر بعد عاصفة ماطرة.

هكذا هي موسيقى درويش.. تشهد على القوة المتجددة للفن في الإلهام والتحول.

"أنا هويت.." عرض فني استثنائي يضيء ليالي معرض القاهرة الدولي للكتاب، ويهدف إلى تكريم إرث سيّد درويش وتقديم موسيقاه لشرائح جديدة من الجمهور، بالتركيز على مساهمته في التراث الثقافي لمصر والعالم العربي.

الفنانون:

• د. شادي عبدالسلام: مايسترو الأوركسترا.

• محمد محسن: مطرب وملحن مصري.

• فاطمة الهاشمي: عازفة بيانو.

• عبير نصراوي: مطربة تونسية، وباحثة في عِلم موسيقى الشعوب.

لغة الفعالية:

العربية

الأربعاء، 24 يناير

18:00 – 19:00

قصر عابدين

المكتبات العامة: القوة الكامنة للعبور إلى المستقبل

في عصر وسائل التواصل الاجتماعي وتوفر المعلومات على شبكة الإنترنت، أصبحت المكتبات العامة تواجه خطر التصنيف كوسيلة عفى عليها الزمن، ولكن مما لا شك فيه هو أن المكتبات العامة تمتلك من المؤهلات والطاقات ما يؤهلها لتكون معبراً ثقافياً للمستقبل، فهي قادرة على تنمية عادات القراءة في محيطها، وقادرة على حفظ التراث والهوية ومواكبة تغيرات العصر.

وفي هذه الجلسة، نناقش دور المكتبة العامة في صناعة المستقبل المعرفي والثقافي، وكيف ستحافظ على قواعدها ورسوخها في محيطها الثقافي، وكيف ستتطور بناءً على التقنيات الحديثة، فلكل مكتبة عامة رسالة تتخطى عرض وحفظ الكتب فقط، بل هي الشاهد على العصور ومرجع المفكرين والأدباء والمثقفين.

وهنا يبرز السؤال: ماذا ستفعل المكتبات العامة اليوم وغداً؟

المتحدثون:

• سعادة د. علي بن تميم: رئيس مركز أبوظبي للغة العربية.

• د. أحمد زايد: رئيس مكتبة الإسكندرية.

• يحيى رياض: القائم بأعمال مدير مكتبة القاهرة الكبرى.

يدير الحوار:

تناغم الكلمة والفن: إبداع الخط العربي في لوحات فنية مستوحاة من شِعر الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان

ندوة لجائزة كنز الجيل (فرع الفنون)

انضموا إلينا في هذه الندوة التي تُعد مناسبة فريدة لاستكشاف تناغم الكلمة والفن من خلال إبداع الخط العربي في لوحات فنية مستوحاة من قصائد المغفور له الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان، طيب الله ثراه.

ستركز الندوة على التحاق النص الشِّعري بالفن التشكيلي، حيث يتم دمج العبارات الشعرية من قصائد الشيخ زايد في لوحات فنية مبدعة، وستتم مناقشة الأهمية الثقافية والتراثية للشِّعر العربي والخط العربي، والتحديات والفرص التي يواجهها الفنانون في هذا النوع من الإبداع.

المتحدثون:

• صالح العنبري: مشارك بفرع الفنون من جائزة كنز الجيل في دورتها الثانية.

• هاني شمس: رسام وكاتب، ونائب رئيس تحرير أخبار اليوم، وعضو نقابة الصحفيين.

يدير الحوار:

الخميس،  25 يناير

16:00 – 17:00

جناح مركز أبوظبي للغة العربية - قاعة 3 - جناح B32 - مركز مصر للمعارض الدولية

الناي: قطعة قصب برائحة الأساطير

 جلسة، وعزف على الناي

الناي.. أحد أقدم الآلات الموسيقية التي وصلتنا بشكلها من العصور القديمة.. والذي اختلطت حكايته بكثير من الأساطير..

في كتاب "الناي: قطعة قصب برائحة الأساطير"، نتتبع تاريخ الناي، محاولين فصل التاريخ الحقيقي عن الأساطير، ونتحدث عن أشكال الناي المختلفة والفروق بينها صوتياً، مع شرح أهمية الناي في الثقافات المختلفة، كما نتطرق الى صناعته والعزف عليه بشكل مختصر.

المتحدث:

• محمد عنتر: موسيقار وباحث موسيقي، ومؤلف الكتاب.

يدير الحوار:

أنغام من نور: سيرة موسيقية لأربعة من عباقرة النغم الشرقي

مناقشة وحفل توقيع الكتاب

يتعرض الكتاب لأربعة من كبار ملحّني الجيل الثاني في مصر، هم عبدالعظيم عبدالحق، ومحمود الشريف، وأحمد صدقي، وعلي إسماعيل.

ويستعرض الكتاب جوانب من حياتهم الخاصة وإبداعاتهم الموسيقية، بالإضافة إلى ممارسات بعضهم لفنون أخرى، ممارسةً وصلت حد الاحتراف، وهذا ما ألقى بظلاله على موسيقاهم وجعلها في غاية التفرد والمغايرة، ودور هؤلاء الأربعة في الموسيقية المصرية والعربية.

المتحدثون:

• حسن زكي: ملحن وباحث.

• علي العبدان: ناقد وباحث وفنان تشكيلي.

يدير الحوار:

صوت الإبداع: القوائم القصيرة الملهمة

ندوة مرشحي القوائم القصيرة لجائزة سرد الذهب في دورتها الأولى (فرع السرد البصري)

تعرفوا على هذه الندوة الاستثنائية التي تجمع بين أصوات المبدعين والفنانين الموهوبين، للاستماع إلى قصصهم الملهمة والانغماس في عالم الفن السردي الشيّق والمتجدد، في فرصة لتسليط الضوء على أعمالهم الفنية المبتكرة والملهمة، وأبرز التحديات والتجارب التي واجهوها في رحلتهم الإبداعية، وسيتم تبادل الأفكار والمعرفة حول السرد القصصي والتوجهات الحالية في هذا المجال.

تهدف الندوة إلى إلهام الحاضرين وتشجيع التفكير الإبداعي والتفاعل الديناميكي، وإلى تعزيز التواصل والتفاعل بين المبدعين والمهتمين بالفنون السردية.

المتحدثون:

• أحمد الدريني: المرشح في القائمة القصيرة في فرع القصة القصيرة للأعمال السردية المنشورة.

• د. عايدي علي جمعة: المرشح في القائمة القصيرة في فرع السرود الشعبية.

• قدورة العجني: المرشح في القائمة القصيرة في فرع الرواة.

يدير الحوار:

تقديم لكتاب "صاحب السمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان: إضاءات في مسيرة رجل الإنسانية"

مناقشة وحفل توقيع الكتاب بحضور معالي الأستاذ الدكتور جمال سند السويدي

المتحدثان:

• سعادة د. علي بن تميم: رئيس مركز أبوظبي للغة العربية.

• معالي أسامة هيكل: وزير الدولة المصري السابق للإعلام.

تدير الحوار:

الجوائز الأدبية والمِنَح: نوافذ للإبداع

هل تظلم الجوائز الإبداع أو التجارب الناشئة؟ وكيف تتحول الجوائز لطاقات دفع لكل مبدع؟

هذه مناقشة لأهم ما يقدمه مركز أبوظبي للغة العربية لدعم الصناعات الإبداعية من منح وجوائز وفعاليات وكيف تساهم في جودة الإبداع وتحمس المبدعين.

المتحدثون:

• د. محمد أبو الفضل بدران: أستاذ جامعي، وشاعر وناقد أدبي.

• عبدالرحمن النقبي: مدير إدارة الجوائز الأدبية في مركز أبوظبي للغة العربية.

• طارق راشد: رئيس قسم الدراسات والبحوث في مركز أبوظبي للغة العربية.

تدير الحوار:

الوسيط في قواعد ونظريات الموسيقى العربية

جلسة وأمسية موسيقية.

المتحدثان:

• د. أحمد يوسف الطويل: عميد المعهد العالي للموسيقى العربية.

• د. سماح إسماعيل: أستاذة التربية الموسيقية.

يدير الحوار:

تحقيق المخطوطات: أساليب وتحديات

ندوة لجائزة الشيخ زايد للكتاب (فرع تحقيق المخطوطات)

المتحدثون:

• د. مدحت عيسى: مدير معهد المخطوطات في مكتبة الإسكندرية، ورئيس تحرير دورية "علوم المخطوط".

• د. هشام عبدالعزيز: محقق التراث، والباحث في التراث الشعبي.

• د. نبيل الشاهد: أستاذ البلاغة والنقد الأدبي في الجامعة العربية المفتوحة بشمال أمريكا.

تدير الحوار:

البودكاست والمنصات الرقمية: آفاق جديدة للمحتوى العربي

المتحدثون:

• أحمد صلاح الدين: مترجم، والمدير التنفيذي لمنصة "شهرزاد".

• رشا محمد عزات: إعلامية ومقدمة بودكاست.

• دينا قابيل: مدير النشر في دار المرايا للثقافة والفنون.

• زين العابدين خيري شلبي: كاتب صحفي وناقد فني.

تدير الحوار:

الترجمة في زمن الذكاء الاصطناعي

هل يشكل الذكاء الاصطناعي تهديداً للمترجم؟ وهل يمكن أن نشهد ترجمة آلية كاملة لعمل إبداعي؟ وكيف يمكن للمترجم الاستفادة من الذكاء الاصطناعي الذي أصبح حاضراً بقوة في كل مناحي العمل؟ وما هي مخاوف المترجم الأدبي المهنية من المستقبل؟ وكيف ستحافظ مهنة الترجمة على تفوقها وروحها وسط منافسة الآلة؟

هنا نناقش ونحلل هذه التساؤلات، علّنا نستعد جيداً قبل أن يداهمنا العصر بثورة تقنية تقتل الإبداع وتخنق روح الترجمة.

المتحدثون:

• د. أحمد السعيد: كاتب ومترجم عن اللغة الصينية.

• محمد الفولي: مترجم عن الإسبانية.

• محمد عثمان خليفة: مترجم عن الإنجليزية.

• رشا صلاح الدخاخني: مترجمة عن اللغة الإنجليزية، وحاصلة على جائزة الترجمة للشباب.

تدير الحوار: